RGF Software hat sein Programm Arthur98 überarbeitet. Arthur ist ein modernes Software-Nachschlagewerk zur bidirektionalen Sprachübersetzung von einzelnen Begriffen bis hin zu gebräuchlichen Sätzen. Upgedatet wurden die dazugehörigen Bibliotheken. Neu ist eine Bibliothek für die Übersetzung von Deutsch nach Niederländisch sowie eine Leerbibliothek. Die Bibliotheken Englisch/Deutsch und Französisch/Deutsch wurden überarbeitet. Gänzlich neu ist auch das Zusatzprogramm "Textal", das zur Konvertierung von ASCII-Textdateien in eine Arthur98-Bibliothek dient. Hierzu ist einfach eine Textdateiensammlung von A bis Z ("a.txt" bis "z.txt") anzulegen, welche nach Anfangsbuchstaben sortiert die Begriffe und deren Übersetzung in eine Richtung enthält. Textal konvertiert dann den ganzen Ordner mit den Textdateien in eine Arthur98-Bibliothek, die dann auch die bidirektionale Suche der Begriffe zulässt.
Arthur98 wird als Shareware vertrieben. Ein Registrierungsschlüssel wird von RGF Software für DM 39.-- angeboten. Textal steht zum kostenlosen Download bereit. (tr)
RGF Software
|